ƒ^ƒ‰‚Μ”’Žqƒoƒ^[Δ‚«